SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bobowej

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chlupowa Danuta. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Rodzina Wysiedlanie Ukraińcy Krotoszyn (woj. wielkopolskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kończy się lato 1939 roku. Mieszkający blisko niemieckiej granicy Bogusia Brzezińska i Florian Urbański borykają się z osobistymi problemami. Ją zdradził mąż, on nieszczęśliwie się zakochał... Jednak w momencie wybuchu wojny te problemy bledną. Bogusia musi uciekać z córeczką na wschód. Pociąg, do którego wsiada, zostanie później nazwany krotoszyńskim pociągiem śmierci. Florian, masztalerz w Państwowym Stadzie Ogierów, ewakuuje się konno. Już w pierwszych dniach września młodzi przeżywają dramatyczne chwile. A to dopiero początek tułaczki... Kiedy drogi Bogusi i Floriana się krzyżują, rodzą się nieśmiałe marzenia o leczącej sile miłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Owoc granatu : Świat w płomieniach. T. 3 / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat, 2019. - 316, [1] strona ; 21 cm.

(Owoc granatu / Maria Paszyńska ; 3)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Bliźnięta Zesłańcy

Gatunek

Saga rodzinna Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Iran, 1963 rok. Czterdziestoletnie Stefania i Elżbieta wiodą pozornie szczęśliwe życie u boku mężów. Podjęły decyzje, które miały wreszcie zapewnić im spokój, ale te nadzieje okazały się płonne. Niezagojone rany, niewybaczone winy, niewyleczone traumy coraz silniej zatruwają codzienność kobiet. Halszka, która jest znaną farmaceutką i cenionym naukowcem, nie może zapomnieć o przeszłości, a Stefania, mimo iż osiągnęła swój cel - wyszła za Jędrzeja - nie potrafi odnaleźć się w wymarzonej rzeczywistości. Tymczasem Iran cieszy się z wolności. Pod rządami premiera Mosaddegha kraj rozkwita i dąży do niezależności od zachodnich imperiów, co z czasem okazuje się tylko złudzeniem. W państwie narasta kryzys. Wkrótce dochodzi do przesilenia, które zburzy chwiejną równowagę osiągniętą przez bliźniaczki i Iran..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Emigranci / Sabina Waszut ; 2)

Autor

Waszut Sabina (1979- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Trudne sytuacje życiowe Emigracja Tajemnica Galicja (kraina historyczna) Brazylia Francja

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Lata 20. XX wieku – czas przemian, niepokojów i rosnących nadziei. Na początku XX wieku obietnice lepszego życia zawiodły górniczą rodzinę Bednarzy ze Śląska do Westfalii. Teraz wracają, aby zagłosować w plebiscycie. Głęboko wierzą, że ich ukochana ziemia zostanie przyłączona do Polski. Losy rodziny splatają się z burzliwą historią Górnego Śląska, a marzenia o spojonym życiu okazują się mrzonką. Po trzecim powstaniu śląskim rodzina wyrusza w kolejną podróż – tym razem do wykrwawionej wojną Francji, która kusi górników obietnicą dobrze płatnej pracy. Czy Bednarze odnajdą szczęście na obcej ziemi? I czy listy z odległej Brazylii pomogą odzyskać nadzieję? [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czterdzieści minus 1/ Katarzyna Kostołowska, - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, 2019. - 303, [1] strona ; 21 cm.

(Czterdzieści ; 1)

Autor

Kostołowska Katarzyna. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjaźń Trudne sytuacje życiowe Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pełna ciepła i humoru opowieść o czterech przyjaciółkach mieszkających we Wrocławiu. Przyjaźń, miłość, zdrada, romans, macierzyństwo, praca, kariera, rozczarowania, nadzieja... To wszystko znajdziesz w tej książce!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wilczyska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czterdzieści / Katarzyna Kostołowska ; 4)

Autor

Kostołowska Katarzyna. Autor Kostołowska Katarzyna. Czterdzieści

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjaźń Trudne sytuacje życiowe Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Mieć czterdzieści lat to nie grzech! ak zmierzyć szczęście? Liczbą dzieci? Machnięciami ogona ukochanego psa? Ilością piasku na kuźnickiej plaży? A może litrami wypitego z przyjaciółkami wina? Magda, Karola, Anita i Aśka marzyły o szczęśliwym życiu. Ach, miało być tak pięknie! Jednak los bywa złośliwy, lubi zaskoczyć w najmniej spodziewanym momencie. Potrafi zafundować powrót do przeszłości, o której wolałoby się zapomnieć. Obnaża tajemnice, których wolałoby się nie poznać. Stawia przed wyborami, których wolałoby się nigdy nie dokonywać. Czy dziewczyny uporają się z nowymi kłopotami? Czy ich przyjaźń wyjdzie z tego bez szwanku?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wilczyska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocham cię nad życie / Jill Mansell ; przeł. z ang. Maria Grabska-Ryńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, cop. 2015. - 439, [1] s. ; 20 cm.

(Seria do Torebki.)

Autor

Mansell Jill. Grabska-Ryńska Maria. Tł.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wilczyska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Misiołek Katarzyna (1974- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjaźń Poczucie straty Śmierć dziecka

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wilczyska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiatr ze wschodu / Maria Paszyńska ; T. 1)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ) Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Rewolucja Nienawiść Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Obdarzona niezwykłą wyobraźnią Ukrainka, Anastazja Szewczenko, próbuje odnaleźć własną tożsamość po traumatycznym dzieciństwie i na nowo nauczyć się ufać. Kazimierz Stawicki, polski "złoty młodzieniec", opuszcza rodzinną Warszawę i wyrusza w świat w poszukiwaniu przygód. Drogi tych dwojga krzyżują się w Petersburgu, mieście spełnionych snów i upojnych białych nocy. Anastazja i Kazimierz są jak ogień i woda. Dzieli ich wszystko " narodowość, przekonania, doświadczenia - a mimo to dają się ponieść fali miłości. Wkrótce nastaje czas rewolucji, a demony przeszłości domagają się zemsty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Owoc granatu / Maria Paszyńska.)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ). Autor. Paszyńska Maria (1985- ). Owoc granatu.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Agresja ZSRR na Polskę (1939) II wojna światowa (1939-1945) Kobieta Polacy za granicą Rodzeństwo Wysiedlanie Zesłania Bliski Wschód Kresy wschodnie Rzeczypospolitej Syberia (Rosja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała księżniczka / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Urszula Gardner. - Poznań : Książnica : Publicat, cop. 2014. - 458, [1] s. ; 23 cm.

Autor

Gregory Philippa (1954- ). Gardner Urszula. Tł.

Temat

Elżbieta York (królowa Anglii ; 1465-1503)

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(The Fairmile / Philippa Gregory ; 1)

Autor

Gregory Philippa (1954- ). Autor Grabska-Ryńska Maria Tłumaczenie. Gregory Philippa (1954- ). The Fairmile

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarownice i czarownicy Kobieta Odwaga Procesy o czary Samodzielność Wojna domowa

Gatunek

Anglia (Wielka Brytania) Powieść historyczna

Pierwszy tom sagi o kobietach, które nie bały się zawalczyć o swoje szczęście. Anglia, rok 1648. W kraju toczy się wojna domowa, jej echa docierają nawet na odludne mokradła południowego wybrzeża. Trwają polowania na czarownice. To niebezpieczne czasy dla kobiet, które chcą być niezależne. Taka jest Alinor - żyje bez męża, zna się na ziołach, budzi lęk i zawiść zabobonnych wieśniaków.W noc letniego przesilenia zielarka wyczekuje na cmentarzu znaku, że jej brutalny mąż rozstał się ze światem. Tymczasem pod kościołem pojawia się James, młody emisariusz, który prosi Alinor o pomoc. Kobieta przeprowadza go tajemną ścieżką przez zdradliwe bagna. Nie wie jeszcze, jak wiele przyjdzie jej zapłacić za tę znajomość…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stracona ziemia / Clare Leslie Hall ; przełożyła z angielskiego Marta Czub. - Poznań ; Wrocław : "Książnica" Oddział "Publicat", 2025. - 334, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hall Leslie Clare Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pierwsza miłość Powroty Trójkąt miłosny Wybory życiowe Wsie Zdrada małżeńska Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

To był sekretny romans. Zanim stał się publicznym skandalem… Beth i jej spokojny mąż Frank są szczęśliwym małżeństwem, ale aby ich związek mógł przetrwać, nie mogą wracać do przeszłości. Kiedy szwagier Beth zabija psa atakującego ich owce, kobieta nie wie jeszcze, że ten jeden strzał całkowicie zmieni ich życie. Bo pies należał do Gabriela Wolfe’a - mężczyzny, którego Beth kochała jako nastolatka i który złamał jej serce. Dzisiaj powrócił do wioski ze swoim synem, Leo. Chłopiec przypomina Beth jej własnego synka zmarłego w tragicznych okolicznościach… Nieoczekiwany powrót Gabriela zburzył całą pewność Beth co do tego, kim jest i czego pragnie. Nawet po dziesięciu latach odżywa dawne uczucie. Kobieta wie, że igra z ogniem, a w jego płomieniach mogą zginąć ludzie, których kocha. Ale czy można się oprzeć drugiej szansie na pierwszą miłość? Mieszkańcy wsi wieszczyli, że z powrotu Gabriela nie wyniknie nic dobrego. Gdy Beth patrzy na ukochanego mężczyznę oskarżonego o morderstwo, nie może przestać myśleć, że ci ludzie mieli rację… "Stracona ziemia" to trzymająca w napięciu historia miłosna i dramat sądowy w jednym. Romans ze zwrotami akcji godnymi thrillera. [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Cuda codzienności / Maria Paszyńska ; 2)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ). Autor Paszyńska Maria (1985- ). Cuda codzienności

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bolszewizm Odzyskanie niepodległości przez Polskę (1918) Rodzina Trudne sytuacje życiowe Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść historyczna

Dalsze losy rodziny Ciszaków, kontynuacja „Cudów codzienności” Ciszakowie wiodą spokojne życie w warszawskiej kamienicy na Smolnej. Wraz z odzyskaniem przez Polskę niepodległości we wszystkich wstępuje nadzieja na lepsze jutro. Wkrótce jednak nad krajem znów zbierają się ciemne chmury – do stolicy zbliża się ofensywa bolszewicka. Echo niesie odgłosy wystrzałów, powietrze pachnie krwią… Zawieruchy wojny nie omijają stróżówki, w której Maciej i Staszka na przekór wszystkiemu usiłują ocalić swój mały świat od zagłady. Czy można przywrócić do życia serce skute lodem? Czy każdy zasługuje na przebaczenie? Czy miłość zdoła uleczyć nawet najbardziej bolesne rany? W burzliwych czasach jedyną spokojną przystanią są dom oraz najbliżsi. W ich ramionach można skryć się nawet wtedy, gdy pozostają jedynie skrawki nadziei… [lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wiatr ze Wschodu / Maria Paszyńska ; 3)

Autor

Paszyńska Maria (1985- ). Autor Paszyńska Maria (1985- ). Wiatr ze Wschodu ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bolszewizm Głód Komunizm Uczucia Walka Władza Rosja Ukraina

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Paszyńskaka Maria (1985- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Miłość Chłopi Wsie I wojna światowa (1914-1918) Galicja (kraina historyczna)

Gatunek

Powieść historyczna

Poruszająca opowieść o miłości, nadziei, walce o marzenia, a nade wszystko o sile rodziny. W wigilijną noc 1863 roku, w lubelskiej wsi przychodzi na świat chłopiec o niezwykłych niebieskich oczach. Jego los wydaje się przesądzony - będzie jednym z milionów chłopów w nieistniejącej na mapie Rzeczpospolitej. Lecz w sercu dorastającego Macieja rodzi się marzenie - chciałby sam napisać historię swojego życia... Czas przemija, jedna wojna przechodzi w drugą, państwa znikają i pojawiają się na mapach. Szalejące w Europie wichry historii nie omijają ani małej wioski, ani wielkiego miasta, o którym skrycie śni Maciej. W tym niespokojnym świecie jedynym, czego może uchwycić się człowiek, jest dłoń drugiego człowieka, a prawdziwym cudem codzienności pozostaje niezmiennie rodzina.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niebezpieczne prądy / Nora Roberts ; przeł. z ang. Iwona Michałowska-Gabrych. - Poznań : Książnica. Oddział Publicat, cop. 2012. - 302, [1] s. ; 21 cm.

(SERIA KORONKOWA / "Książnica". SAGA RODU QUINNÓW / Nora Roberts ; 2)

Autor

Roberts Nora (1950- ). Michałowska-Gabrych Iwona. Tł. Roberts Nora (1950- ). Chesapeake Bay saga (pol.)

Raymond i Stella Quinnowie adoptowali trzech dorastających chłopców - dzikich, trudnych i skrzywdzonych przez los. Stworzyli im pełen miłości i ciepła dom. Krótko przed śmiercią Ray przygarnął Setha i zobowiązał starszych synów do opieki nad najmłodszym z braci. Ethan - drugi z adoptowanych synów - jest spokojny, milczący i powściągliwy. Na jego psychice ciążą wspomnienia trudnego dzieciństwa spędzonego w slumsach Waszyngtonu. Życie Ethana zmienia się: przejmuje rodzinną firmę i opiekę nad Sethem, a w jego życiu pojawia się miłość. Mężczyzna musi jednak zmierzyć się ze swą mroczną przeszłością.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spełnione marzenia / Nora Roberts ; przeł. z ang. Maciej Grabski. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica" ; Poznań : Publicat, 2011. - 302, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Roberts Nora (1950- ). Grabski Maciej. Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wilczyska - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania Katarzyny Medycejskiej / C. W. Gortner ; przeł. z ang. Paweł Korombel. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2011. - 438, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Gortner C. W. Korombel Paweł (1952- ). Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziedzictwo / Philippa Gregory ; przeł. z ang. Hanna Milewska. - Poznań ; Katowice : Wydawnictwo "Książnica" Oddział Publicat, cop. 2014. - 509, [2] s. : il. ; 23 cm.

(Saga rodu Laceyów / Philippa Gregory ; [1])

Autor

Gregory Philippa (1954- ). Milewska Hanna. Tł. Gregory Philippa (1954- ). Saga rodu Laceyów ;

Gatunek

Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mroczne wody T.2 / Philippa Gregory ; przełożyli z angielskiego: Maciej Grabski i Maria Grabska-Ryńska. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Książnica Oddział Publicat, copyright 2021. - 507, [4] strony : 21 cm.

Autor

Gregory Philippa (1954- ) Autor Grabska-Ryńska Maria Tłumaczenie Grabski Maciej (1968- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Oszustwo Rodzina Londyn (Wielka Brytania) Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region) Wenecja (Włochy)

Gatunek

Powieść historyczna

Rok 1670. Do nędznego magazynu na brzegu Tamizy przybywa dwoje nieoczekiwanych gości. Pierwszy to sir James Avery, który szuka kochanki porzuconej dwadzieścia lat temu. Jako protegowany króla Karola II dziś mógłby wiele zaoferować Alinor w zamian za odzyskanie tego, czego nie sposób kupić – syna i dziedzica. Drugim gościem jest piękna wenecjanka w żałobie. Przedstawia się jako synowa Alinor i oznajmia, że straciła męża w ciemnych wodach weneckiej laguny. Alinor jest jednak pewna, że syn żyje, a wdowa to oszustka. W listach dzieli się rozterkami z bratem, który wyjechał do Ameryki i próbuje ułożyć sobie życie gdzieś na pograniczu ziem zajętych przez angielskich osadników i terenów zamieszkanych przez Indian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Bobowa - Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)