SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Bobowej

Book

In basket

rate

Zagadki wszechświata / Wiktor Ambarcumian ; [przekł. z ros. Wojciech Pulikowski]. - Warszawa : "Współpraca", 1989. - 126, [2] s. ; 17 cm.

(Uczeni - Uczniom.)

Author

Ambarcumân Viktor Amazaspovič (1908-). Pulikowski Wojciech (1946- ). Tł.

Subject

Astronomia

Genre/Form

Wydawnictwa popularne

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Bobowa - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Siedliska - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. Pnd (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie Ukrainy, Białorusi i Mołdawii] / przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : "Współpraca", 1987 (dr. w ZSRR). - 141, [3] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Author

Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Ulicki Stanisław (1956- ). Tł. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Genre/Form

Bajka i baśń ludowa białoruska Bajka i baśń ludowa mołdawska Bajka i baśń ludowa ukraińska Literatura dziecięca radziecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wilczyska - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Siedliska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

O pięknej Pudin i brzydkiej Żabie : bajka nanajska / przekł. [z ros.] Paweł Cieszkowski ; il. G. D. Pawliszyn. - Warszawa : "Współpraca", 1988 (Warsz. : ZG). - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Cieszkowski Paweł. Tł. Pavlišyn Gennadij. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca nanajska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wilczyska - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Siedliska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tygrys odprowadzi was do garażu / Siergiej Drugal ; przeł. [z ros.] Michał Wołodźko. - Warszawa : "Współpraca", 1988 . - 110, [2] s. ; 21 cm.

Author

Drugal' Sergej. Wołodźko Michał. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie rosyjskie

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Bobowa - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Wilczyska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3/K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów Azji Środkowej i Kazachstanu] / przeł. [z ros.] Waldemar Gajewski ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 189, [3] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Author

Gajewski Waldemar. Tł. Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Genre/Form

Bajka i baśń kazachska Bajka i baśń tadżycka Bajka i baśń turkmeńska Bajka i baśń uzbecka Literatura dziecięca radziecka

no availability information

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Bobowa - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Wilczyska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Siedliska - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Zielony prosiaczek z guziczkiem w nosku / Gieorgij Judin ; il. aut. ; przekł. [z ros.] Ewa Niepokólczycka. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 63, [1] s. : il. (gł. kolor.) ; 28 cm.

Author

Judin Georgij. Niepokólczycka Ewa. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Bobowa - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Wilczyska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93II/B (1 egz.)

Siedliska - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnia jesienna piosenka / Siergiej Kozłow ; przeł. [z ros.] Anna Kowalska ; il. Lidia Szulgina. - Warszawa : "Współpraca", 1989. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Kozlov Sergej. Kowalska Anna (tłumacz). Tł. Šul'gina Lidija. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Bobowa - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Siedliska - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Książę Srebrny / Aleksy K. Tołstoj ; przeł. [z ros., posłowiem opatrzył i przypisy oprac.] Jerzy Jędrzejewicz. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 315, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Powieści Historycznej.)

Author

Tolstoj Aleksej Konstantinovič (1817-1875). Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975). Tł.

Genre/Form

Powieść rosyjska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Bobowa - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Wilczyska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Siedliska - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów Republik Nadbałtyckich] / przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : "Współpraca", 1987 (dr. w ZSRR). - 142, [2] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Author

Ulicki Stanisław (1956- ). Tł. Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Genre/Form

Bajka i baśń ludowa estońska Bajka i baśń ludowa litewska Bajka i baśń ludowa łotewska Literatura dziecięca radziecka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Siedliska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie przeproszę / Sofia Prokofiewa ; przeł. [z ros.] Małgorzata Kwiatkowska ; il. Aleksander i Walery Traugotowie. - [Wyd. 1 (właśc. 2)]. - Moskwa ; Warszawa : "Raduga" : "Współpraca", 1989 (dr. w ZSRR). - 52, [4] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Prokof'eva Sof'â Leonidovna (1928- ). Kwiatkowska Małgorzata. Tł. Traugot Aleksander. Il. Traugot Walery G. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Siedliska - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kulawy bocian : uzbeckie bajki ludowe / przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; [il. Rawil Chalilow]. - Warszawa ; Moskwa : "Współpraca" : "Małysz", 1988 . - 23, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Ulicki Stanisław (1956- ). Tł. Halilov Ravil. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca uzbecka

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wilczyska - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Siedliska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowiastki i bajeczki / Lew Tołstoj ; [przekł. z ros. Anna Kowalska ; il. Jitka Kolinská ; posł. Wojciech Żukrowski]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987 (dr. w ČSRS). - 93, [2] s. : rys. kolor. ; 24 cm.

Author

Tolstoj Lev Nikolaevič (1828-1910). Żukrowski Wojciech (1916-2000). Przedm. Kowalska Anna (tłumacz). Tł. Kolínská Jitka (1930-1992). Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wilczyska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 (1 egz.)

Siedliska - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; przeł. [z ros.] Joanna Guze. - [Wyd. 5 popr.]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1987 (Pozn. : PZGMK). - 255, [1] s. ; 17 cm.

Author

Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Guze Joanna (1917-2009). Tł.

Genre/Form

Powieść rosyjska

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wilczyska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Siedliska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

W przededniu / Iwan Turgieniew ; przeł. [z ros.] Tadeusz Stępniewski. - [Wyd. 2 i. e. 3]. - Warszawa : Wydaw. TPPR [Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Radzieckiej] "Współpraca", 1986 (Moskwa : Wniesztorgizdat). - 203, [2] s. ; 17 cm.

Author

Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Stępniewski Tadeusz. Tł.

Genre/Form

Powieść rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Siedliska - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na przestrzeni wieku : wspomnienia z lat 1860-1956 / Leokadia Boniewicz ; oprac., wstęp i przypisy Ewa Arszyńska ; przedm. Maria Znamierowska-Prüfferowa ; komentarz językowy, słownik gwarowych wyrazów i związków frazeologicznych Jerzy Maciejewski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza przy współpracy z Kujawsko-Pomorskim Towarzystwem Kulturalnym w Bydgoszczy, 1979. - 339, [1] s. ; 22 cm.

Author

Boniewicz Leokadia. Arszyńska Ewa. Oprac. Znamierowska-Prüfferowa Maria (1898-1990). Przedm. Maciejewski Jerzy. Przedm.

Subject

Wieś Chełmińska, Ziemia

Genre/Form

Pamiętniki polskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Bobowa - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Wilczyska - Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (2 egz.)

Siedliska - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)